이 발췌문에서 T. Cetinkaya는 MHP 회원으로 명시적으로 언급되지 않았습니다. 추가 조사 결과 T. Cetinkaya는 헤이그 지역 이민자 단체인 터키 이슬람 협회의 대변인인 것으로 밝혀졌습니다.각주5 '외국인'이라는 코드가 올바르지 않습니다.

문제의 범위에 대한 올바른 코딩은 '외국인'이었을 것입니다. 이는 본국 갈등이 수용 국가에 유입될 때 발생하는 '이식된 본국 정치' 유형에 속합니다(유형에 대해서는 Koopmans et al. 2005 , pp. 126?7 참조). MHP 동조자들은 네덜란드의 터키 좌파에 의해 파시스트로 낙인찍힌다고 불평하는데, 이 갈등은 좌파가 MHP를 파시스트로 규정하는 터키에서 수입된 것입니다(Nell, 2008b 참조 ). 본국 갈등의 연장선으로서 이는 명확한 초국적 차원을 가지고 있습니다. 이것이 데이터에 대한 익숙함이 부족하여 문제가 발생할 수 있는 방식입니다. 재분석된 데이터에는 그러한 사례가 훨씬 더 많았습니다.